-
1 crusade
̈ɪkru:ˈseɪd
1. сущ.
1) ист. а) крестовый поход( военные походы на Восток в XI - XIII в.в..) б) перен. 'священная война' против неверных или еретиков (проводившаяся с санкции Папы Римского)
2) поход (против чего-л) ;
кампания( за что-л., в защиту чего-л.)
2. гл.
1) ист. участвовать в крестовом походе
2) выступить походом;
противоборствовать, бороться (against) ;
выступать в защиту( for - чего-л., кого-л.) His family and friends are crusading against the imprisonment of a man whom they believe to be not guilty. ≈ Его семья и друзья устроили настоящий крестовый поход во имя освобождения этого человека - они считают, что он невиновен. Many women are crusading for improvements in the sexual equality laws'. ≈ Многие женщины ведут ожесточенную борьбу за улучшения в области законодательства о равенстве полов. Syn: agitate I, campaign
2. (историческое) крестовый поход кампания в защиту или поход против - peace * поход в защиту мира - a * against crime кампания борьбы с преступностью (историческое) участвовать в крестовом походе вести кампанию, бороться - to * for women's rights бороться за равноправие женщин -
2 crusade
1. noun1) hist. крестовый поход2) поход, кампания (против чего-л. или за что-л.)2. verbвыступить походом; бороться (против чего-л. или в защиту чего-л., кого-л.)* * *1 (n) кампания в защиту; крестовый поход; поход против2 (v) бороться; вести кампанию; участвовать в крестовом походе* * ** * *[cru·sade || kruː'seɪd] n. крестовый поход, поход, кампания v. выступить в поход, бороться* * ** * *1. сущ. 1) ист. а) крестовый поход б) перен. 'священная война' против неверных или еретиков 2) поход (против чего-л); кампания (за что-л., в защиту чего-л.) 2. гл. 1) ист. участвовать в крестовом походе 2) выступить походом; противоборствовать, бороться (against); выступать в защиту (for - чего-л., кого-л.) -
3 crusade
1. [kru:ʹseıd] n1. ист. крестовый поход2. [kru:ʹseıd] va crusade against crime [for women's rights] - кампания борьбы с преступностью [за равноправие женщин]
1. ист. участвовать в крестовом походе2. вести кампанию, бороться (за что-л. или против чего-л.)to crusade for women's rights [against discrimination] - бороться за равноправие женщин [против дискриминации]
-
4 crusade
[kruː'seɪd]1) Общая лексика: бороться, вести кампанию, выступить походом (против чего-либо или в защиту чего-либо, кого-либо), кампания (в защиту или против чего-л.), кампания в защиту, кампания в защиту или поход против (чего-л.; чего-л.), начать кампанию, поход (против чего-либо или за что-либо), поход против, кампания в защиту против (чего-л.; чего-л.), кампания в поход против (чего-л.; чего-л.)2) История: крестовый поход, участвовать в крестовом походе, бороться (за что-л. или против чего-л.)3) Религия: евангелизационная кампания, евангелизационные собрания4) Дипломатический термин: кампания в поход (чего-л.) против (чего-л.), кампания в защиту (чего-л.) против (чего-л.) -
5 crusade
[kruː`seɪd]крестовый поход«священная война» против неверных еретиковпоход; кампанияучаствовать в крестовом походевыступить походом; противоборствовать, бороться; выступать в защитуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crusade
-
6 crusade
[kruː'seɪd] 1. сущ.1) ист.а) крестовый поход (военные походы на Восток в 11-12 вв.)б) священная война против неверных, еретиков ( с санкции папы римского)2) поход ( против чего-л); кампания (за что-л., в защиту чего-л.)2. гл.1) ист. участвовать в крестовом походе2) выступать походом; противоборствовать, бороться (против кого-л. / чего-л.); выступать в защиту (кого-л. / чего-л.)His family and friends are crusading against the imprisonment of a man whom they believe to be not guilty. — Его семья и друзья яростно борются против заключения в тюрьму человека, которого считают невиновным.
Many women are crusading for improvements in the sexual equality laws. — Многие женщины ведут ожесточённую борьбу за равноправие полов.
Syn: -
7 crusade
1. n ист. крестовый поход2. n кампания в защиту или поход против3. v ист. участвовать в крестовом походе4. v вести кампанию, боротьсяСинонимический ряд:1. battle (noun) attack; battle; fight; operations; theatre of operations; warfare2. campaign (noun) campaign; demonstration; drive; march; movement; push; quest3. cause (noun) cause
См. также в других словарях:
Третий крестовый поход — Крестовые походы 1 й крестовый поход Крестьянский крестовый поход Германский крестовый пох … Википедия
Крестовый поход (3) — Крестовые походы 1 й крестовый поход Крестьянский крестовый поход Германский крестовый поход 2 й крестовый поход 3 й крестовый поход 4 й крестовый поход Альбигойский крестовый поход … Википедия
Третий крестовый поход — (1189 1192) был инициирован римскими папами Григорием VIII и (после смерти Григория VIII) Климентом III. В Крестовом походе приняли участие четверо самых могущественных европейских монархов германский император Фридрих I Барбаросса, французский… … Католическая энциклопедия
ГОНОРИЙ III — Гонорий III, папа Римский. Гравюра. (Sacchi. Vitis pontificut. 1626) (РГБ) Гонорий III, папа Римский. Гравюра. (Sacchi. Vitis pontificut. 1626) (РГБ)(до 1160, Рим 18.03.1227, там же; мирское имя Ченчо Савелли), папа Римский (с 24 июля 1216).… … Православная энциклопедия
ИОАНН БРИЕННИЙ — [де Бриенн; франц. Jean de Brienne] (2 я пол. XII в. 23.03.1236 или 1237, К поль), кор. Иерусалимский (1210 1225, с 1212 регент при Изабелле (Иоланде) II), имп. Латинской империи (1231 1236/37, в качестве регента и соправителя при Балдуине II).… … Православная энциклопедия
ГЕНРИХ II, король Англии — Король Англии из рода Плаитагенетов, правивший в 1174 1189 гг. Ж.: с 1152 г. Элеонора, дочь герцога Аквитанского Вильгельма VIII (род. 1122 г., ум. 1204 г.). Род. 1133 г., ум. 6 июля 1189 г. Генрих родился в Мансе; он был сыном английской… … Все монархи мира
Северодвинск — У этого термина существуют и другие значения, см. Северодвинск (значения). Город Северодвинск Герб … Википедия
Бьярмия — Биармия (норв. Bjarmeland) – известная по сагам историческая область на севере Восточной Европы, предположительно располагавшаяся на территории современной Архангельской области, в бассейне Северной Двины. Оттуда в бассейн Волги вёл Заволоцкий… … Википедия
Биармия — Биармия, или Бьярмия, или Бьярмаланд (норв. Bjarmeland) известная по сагам историческая область на севере Восточной Европы, предположительно располагавшаяся на территории современной Архангельской области, в бассейне Северной Двины… … Википедия
Бьярмаланд — Биармия (норв. Bjarmeland) – известная по сагам историческая область на севере Восточной Европы, предположительно располагавшаяся на территории современной Архангельской области, в бассейне Северной Двины. Оттуда в бассейн Волги вёл Заволоцкий… … Википедия
Констанция Венгерская — Magyarországi Konstancia … Википедия